וַתֹּאמֶר֩ דְּבֹרָ֨ה אֶל־בָּרָ֜ק ק֗וּם כִּ֣י זֶ֤ה הַיּוֹם֙ אֲשֶׁר֩ נָתַ֨ן יְהוָ֤ה אֶת־סִֽיסְרָא֙ בְּיָדֶ֔ךָ הֲלֹ֥א יְהוָ֖ה יָצָ֣א לְפָנֶ֑יךָ וַיֵּ֤רֶד בָּרָק֙ מֵהַ֣ר תָּב֔וֹר וַעֲשֶׂ֧רֶת אֲלָפִ֛ים אִ֖ישׁ אַחֲרָֽיו׃
At sinabi ni Debora kay Barak: “Tumindig ka, sapagkat ito ang araw na ibinigay ng Walang-Hanggan si Sisera sa iyong kamay. Hindi ba ang Walang-Hanggan ay humayo na sa unahan mo?” Kaya bumaba si Barak mula sa bundok ng Tabor, kasunod niya ang sampung libong lalaki.
Tze'enah Ure'enah
“And Deborah said to Barak” [4:14]. Deborah said to Barak. Wake up, for this is the day that the Holy One has given Sisera and all of his people into your hands. The Holy One is going forth in the war to help Israel. Barak descended from Mount Tabor with ten thousand men.
Metzudat David
Up: That is to say, don't delay yourself, standing here to fortify yourself on the mountain